auberge (mayenne)

Balades découverte de la forêt et ateliers

Eymet 24500

Le 23/03/2022

A9h, balade pédagogique sur les oiseaux et la forêt, avec Magalie Costes, écothérapeute et animatrice nature. " Forêt, prête moi tes arbres, je sèmerai tes graines ". Partez à la découverte des oiseaux de la forêt et découvrez combien ils sont indispensables à l'écosystème forestier - grand public. A 15h, balade-glanage et atelier de fabrication de peintures naturelles, avec Tim. Les Amis de Sally vous invite à partager le repas de midi, style "auberge espagnole", à l'ombre de nos arbres, sur les trois jours de la manifestation. Pensez à apporter vos couverts SVP. Renseignements et inscriptions pour les ateliers obligatoire avant le 22 mars.

Repas-concert avec les Naposteurs

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique

Gommenec'h 22290

Le 26/03/2022

Au menu : kir, entrée, steak de la ferme L'auberge de l'Aubrac et frites maison Pommeritaine, riz au lait et café. Ensuite, pour poursuivre les festivités sur une note pop/rock, le groupe "Les Naposteurs" nous fera profiter de son talent musical pour mettre le feu aux poudres jusqu'à la fin de la soirée ! Sur réservation. Les bénévoles et joueurs du FC Gommenec'h vous attendent nombreux et ont hâte de vivre cette soirée à vos côtés ! Soirée organisée au profit du club, pour financer ses activités.

Bal Country

Danse - Bal - Cabaret

Égletons 19300

Le 26/03/2022

Bal country de printemps. danses à la demande (venez avec vos clés USB). Auberge espagnole en soirée. À 14h. 5€ l'entrée (boisson offerte). Pass vaccinal obligatoire. Renseignements : 06 07 25 06 10.

Balades découverte de la forêt et ateliers

Balades, Nature - Environnement, Atelier

Eymet 24500

Le 27/03/2022

A 9h30, balade pédagogique en forêt "Vive le bois mort !" menée par Bruno Wisniewski, animateur nature. A 14h30, « La forêt: une toile de réciprocité » animation pédagogique sur la forêt et les salamandres, avec Jill Mackechnie et Dr. Tracy McDonald, zoologue. Les Amis de Sally vous invite à partager le repas de midi, style "auberge espagnole", à l'ombre de nos arbres, sur les trois jours de la manifestation. Pensez à apporter vos couverts SVP. Renseignements et inscriptions pour les ateliers obligatoire avant le 22 mars.

Concert

Concert

JARNAGES 23140

Le 18/03/2022

Concert soul pop avec JO WEDIN & JEAN FELZINE Auberge culturelle l'Alzire - prix libre

Concert (copie)

Concert

JARNAGES 23140

Le 18/03/2022

Concert soul pop avec JO WEDIN & JEAN FELZINE Auberge culturelle l'Alzire - prix libre

Concert

Concert

JARNAGES 23140

Le 18/03/2022

Concert LOS HOT TAMALES rock'n'roll Auberge culturelle l'Alzire - prix libre

Concert de la Saint Patrick

Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle

Balnot-la-Grange 10210

Le 19/03/2022

Samedi 19 mars : BALNOT LA GRANDE - Soirée de la Saint Patrick animé par Apple Jack (musique Irlandaise) et Legend Brune (rock français). Rendez-vous à 20h à la salle des fêtes. L'Auberge sans Nom proposera un repas typiquement Irlandais (tarif 30 €, boissons non comprises). L'Antre 2 Bière vous permettra de vous rafraichir avec une bonne bière et de déguster des planches de charcuterie et de Welsh. Contact : +33(0)3 25 42 46 74 - +33 (0)6 49 58 40 31

Formation Radio à Hapchot Radio

Rion-des-Landes 40370

Le 26/03/2022

Nous aborderons les axes suivants : - la prise de son & les bases du montage audio - l'écriture & l'expression radiophoniques (interview, chronique, voix au micro...) - la conception d'une émission radio de A à Z Et nous terminerons cette journée par une émission en direct avec vos créations de la journée ! Histoire de vous mettre dans le bain tout de suite ;) Pourquoi suivre cette formation radio ? Pour que vous ayez toutes les clés pour réaliser vos projets sonores ou pour découvrir le monde de la radio et pourquoi pas rejoindre l'association Hapchot Média pour réaliser votre propre émission. Inscription par mail. Auberge espagnole le midi.

Bourse d'échange : Le J.E.U du Pic

Brocante - Vide-grenier

Campan 65710

Le 20/03/2022

- Réunion de présentation - Boissons chaudes offertes - Repas partagé en auberge espagnole - Apportez vos couverts - Bourse d'échange - Apportez vos tables et chaises Participation libre à partir de 2€

Soirée Jeux de Société

Manifestation culturelle

Fécamp 76400

Le 25/03/2022

Soyez au rendez-vous pour la 1ère soirée Jeux/ Tapas de à l'Auberges des Voyageurs ! Découvrez l'univers du jeu en grignotant quelques tapas

Journée internationale de la forêt

Cinéma, Conférence - Débat, Balades

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 27/03/2022

A l'occasion de la journée internationale des forêts, tout un programme d'activité sera proposé dès le 21 Mars : Lundi 21 Mars : Soirée sylvothéraphie à 19h au Parc Jules Simon. Mercredi 23 Mars : Soirée ciné-débat sur la thématique forestière à 20h à Ciné-Vallée. Dimanche 27 Mars : balade familiale à la découverte de la forêt et de ses acteurs du côté du Petit Haut. A midi : sanglier à la broche et dessert en partenariat avec l'auberge du Petit Haut. 20€ par personne sur réservation au 09 72 88 43 48

Théâtre : L'Auberge du glacier

Théâtre

Myans 73800

Le 02/04/2022

La troupe de théâtre "Les Fous du Lac" présente "L'Auberge du Glacier".

Soirée Karaoké

Repas - Dégustation, Fête

Gien 45500

Le 25/03/2022

Soirée Karaoké à l'Auberge des Gourmets à partir de 20h !

Soirée Poisson d'avril

Spectacle comique

Moncrabeau 47600

Le 01/04/2022

En solo ou par petites équipes, venez raconter vos meilleurs blagues, histoires et mensonges, devant la très renommée Académie des Menteurs de Moncrabeau ! Rire et bonne humeur assurés ! Auberge espagnole, inscription conseillée.

Soirée Poisson d'avril

Fête, Manifestation culturelle

Moncrabeau 47600

Le 01/04/2022

En solo ou par petites équipes, venez raconter vos meilleurs blagues, histoires et mensonges, devant la très renommée Académie des Menteurs de Moncrabeau ! Rire et bonne humeur assurés ! Auberge espagnole, inscription conseillée.

Soirée festive karaoké

Manifestation culturelle

Gien 45500

Le 01/04/2022

Soirée festive karaoké ce vendredi à l'Auberge des Gourmets ! Nouveauté : tentez de gagner la cagnotte "Bon cadeau de 50€" en découvrant la chanson secrète !

LA RUE KETANOU

Spectacle musical

QUEVEN 56530

Le 26/02/2022 à 20:30

“C'est pas nous qui sommes à la rue, c'est la Rue Kétanou.” Si vous les avez écoutés dans les années 2000, vous vous souvenez forcément de ces paroles. La Rue Kétanou est un des groupes emblématiques de toute une génération avide de chansons francophones qui font rêver et que l'on peut chanter. Après 20 ans de cavale, de chansons réalistes, le trio qui est maintenant devenu quatuor, revient avec un nouvel album sorti en 2020. Un disque poétique et généreux qui célèbre la joie d'être ensemble, de faire la fête et l'urgence de vivre en jouissant des choses simples. Les deux guitares et les deux accordéons s'enrichissent de nouveaux instruments pour accompagner ces titres teintés de liberté, de générosité et de sincérité. Les 4 compères aiment tout particulièrement les e?vasions bohe?mes, les ambiances d'auberges espagnoles et les table?es accueillantes. Mais, ce qu'ils préfèrent par-dessus tout, c'est de monter sur scène encore et encore.

LOCKE : CUPID AND DEATH

Musique classique

VERSAILLES 78000

Du 26/03/2022 à 19:00 au 27/03/2022 à 15:00

LOCKE : CUPID AND DEATH Masque en cinq entrées sur un livret de James Shirley d'après des fables d'Ésope créé à Londres en 1653. Nouvelle production Perrine Devillers Lieselot De Wilde Yannis François Nicholas Merryweather Lucile Richardot Antonin Rondepierre Fiamma Bennett et Soufiane Guerraoui Comédiens Josèphe Cottet Violon Béatrice Linon Violon Mathilde Vialle Basse de viole Etienne Floutier Violone en sol Lucile Perret Flûte Thibaut Roussel Théorbe Angélique Mauillon Harpe Arnaud De Pasquale Virginal Sébastien Daucé Orgue, virginal Ensemble Correspondances Sébastien Daucé Direction Jos Houben et Emily Wilson Mise en scène Oria Puppo Scénographie et costumes Katherina Lindekens Dramaturgie Christophe Schaeffer Lumières Spectacle en anglais surtitré en français Durée : 2h sans entracte L'opéra anglais a connu ses prémices avec le masque Cupid and Death , créé en 1653 par Matthew Locke devant l'ambassadeur du Portugal à Londres, et seule partition musicale de masque conservée. Le sujet est tiré d'Ésope : la Mort et Cupidon, logeant dans la même auberge, sont victimes du Chambellan qui durant la nuit échange leurs arcs, donc leurs rôles, Cupidon tuant alors les[...]

LES LETTRES DE MON MOULIN 2

Théâtre

MIRAMAS 13140

Le 06/03/2022 à 17:00

De Alphonse Daudet Mise en scène et interprétation Philippe Caubère Dimanche 6 mars 17h La Mule du Pape, Les Deux auberges, Les Trois messes basses, L'Élixir du révérend père Gaucher, Nostalgie de casernes. Transformer Les Lettres de mon moulin de Daudet en épopée tragi-comique en treize épisodes il n'y a que Philippe Caubère pour réussir ce pari ! Philippe Caubère fait de ce classique de la littérature provençale : Les Lettres de mon moulin, une toute nouvelle lecture, à la fois émouvante, amusante et distrayante. Incarnant avec son talent habituel tous les personnages, de la chèvre Blanchette à Daudet lui-même, en passant par le curé de Cucugnan, il nous livre une véritable ode à son pays d'origine, la Provence. Sur les vingt-quatre nouvelles du recueil Philippe Caubère en incarne treize, réparties sur deux soirées à savourer ensemble en famille. Tout public à partir de 10 ans PMR 0490500526

CHARLOTTE NARTZ

Spectacle musical

LUDRES 54710

Le 26/02/2022 à 20:30

Elle est cette poétesse de l'indispensable inutile qui musarde avec son panier afin de le remplir de fleurs de pissenlits, poèmes hirsutes ou tendres anecdotes qui déclencheront en elle le petit train de l'inspiration. Elle est cette musicienne subtile et instinctive qui rabote dans son atelier, avec mille instruments et autres frustres machineries et boîtes à musique, des mélodies légères, des arrangements inspirés d'un passé qu'elle réinvente toujours. Elle est cette chansonnière, aux influences qui vont d'Anne Sylvestre jusqu'à Jeanne Cherhal en passant par les poètes oubliés du Chat Noir, qui n'évitera pas le poison nécessaire pour faire une bonne chanson. Elle est une interprète au charme irrésistible, entre clown et diseuse à voix, qui jongle habilement avec l'humour et la mélancolie. Elle est Charlotte Nartz. (Éric Mie) Auberge espagnole après le concert avec ce que chacun voudra bien apporter.

Concert @ L'auberge des Tilleuls

Concert, Pop - Rock - Folk

Badefols-d'Ans - 24

Du 27/11/2021 à 20:30 au 27/11/2021 à 23:00

The Fabulous Awkward Boys, groupe Toulousain folk-rock, alternative-country, de nouveaux en concert pour présenter le dernier album « Winter » Dates, infos sur www.thefabulousawkwardboys.com https://facebook.com/thefabulousawkwardboys

Cathy FLANDRIN Exposition d'aquarelles et de linogravures

Exposition, Dessin - Collage, Gravure

Brest - 29

Du 13/09/2021 au 23/12/2021

A l'Auberge de Jeunesse du Moulin Blanc à Brest, Cathy Flandrin, illustratrice naturaliste, expose jusqu'au 23 décembre 2021 une série de dessins aquarellés sur la patrimoine bâti ancien de Plougastel-Daoulas et des linogravures naturalistes. La visite (gratuite) est possible de 10h à 12h[...]

concert de "Loula B"

Concert, Musique, Repas - Dégustation

Vicq-sur-Nahon - 36

Du 28/10/2021 à 19:00 au 28/10/2021

L'association "les Ateliers du Nahon" propose, en partenariat avec le festival de guitare d'Issoudun, un concert (10€) de "Loula B", jeudi 28 octobre, à 19h, à l'Auberge du Nahon, face à l'église. Le concert sera suivi d'un repas (kir - potage - poule au pot - tarte tatin - café (15€) Réservation[...]

Loto annuel de l'association des familles de gresswiller

Jeux de hasard - Loto

Gresswiller - 67

Du 23/10/2021 à 18:00 au 24/09/2021

L'association des Familles de Gresswiller organise son loto annuel sous réserve d'autorisation préfectorale. Lots: Une parenthèse gastronomique comprenant un repas gastronomique pour 2 avec une nuit en chambre double et les petits déjeuners à l'Auberge Metzger *** de Natzwiller TV LED[...]

Auberge espagnole et le Tounoi de Mölkky

Fayet-Ronaye - 63

Du 18/09/2021 à 13:00 au 18/09/2021 à 20:00

Animation Adhérent Le principe du jeu est de faire tomber des quilles en bois à l'aide d'un lanceur appelé Mölkky. Les quilles sont marqués de 1 à 12. La première équipe arrivant à totaliser 50 points gagne la partie.

repas avec animations

Chorale - Chant, Musique, Spectacle musical

Nivillac - 56

Du 08/07/2021 à 12:30 au 08/07/2021 à 17:30

Repas avec animations sur le thème Fête Médiévale à l'Auberge Du Grand Baud à Nivillac / la Roche Bernard. Le Jeudi 8 Juillet 2021 à 12h30 - 17h30 Pensez à réserver au 0299908746 #domainedugrandbaud #aubergedugrandbaud #cochongrillé #morbihantourisme #morbihansud #locationsalle #locationsalle56[...]

Repas concert

Concert

Saint-Pierre-du-Champ - 43

Du 26/06/2021 à 19:00 au 26/06/2021 à 22:30

Repas concert avec Miss Mélodie Repas: Paëlla+dessert = 30euro A l'auberge du campos  Venez nombreux !

Petites histoires de Vendée et d'ailleurs

Spectacle

Gajac - 33

Du 10/06/2021 à 18:00 au 10/06/2021 à 22:00

A partir de 18h : découverte de la ferme de Serres, de son histoire avec Pascal Losse La ferme a été exploitée par la même famille de métayers de 1912 à 1982. Elle connaît aujourdh'ui un renouveau autour d'une activité de ferme-auberge biologique avec la famille Carraz. 19h30 : petite[...]

Concert "Les 2 Tauliers"

Variété française

Le Châtelet-en-Brie - 77

Du 14/04/2021 à 20:30 au 14/04/2021 à 22:30

Concert en live -Streaming "Les 2 Tauliers" en direct de l'Auberge de Saveteux ENFIN RÉUNIS ! Fabrice ALCYDE & François RICHARD vous proposent un concert exceptionnel, en hommage aux deux grands artistes et incontournables de la variété Française  Johnny Hallyday et Michel[...]

RANDONNÉE MUSICALE JAZZ M' ÂNES

Animaux, Jazz - Blues, Bien-être, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Mazeyrolles - 24

Du 07/11/2020 à 11:00 au 08/11/2020 à 17:00

Aux couleurs de l'automne, les petits sabots résonnent, cheminons ensemble sur cette randonnée musicale Jazz M'Ânes, de Mazeyrolles à Capdrot le week-end du samedi 7 et dimanche 8 novembre. Réserver auprès de Chant'Al 06 76 14 10 27 Suivie d'un dîner a l'Auberge du DROT. Pensez[...]

Loto annuel de l'association des Familles de Gresswiller

Jeux de hasard - Loto

Gresswiller - 67

Du 03/10/2020 à 18:00 au 03/10/2020

L'association des Familles de Gresswiller organise son loto annuel sous réserve d'autorisation préfectorale: A gagner: Une parenthèse gastronomique comprenant un repas gastronomique pour 2 avec une nuit en chambre double et les petits déjeuners à l'Auberge Metzger *** de Natzwiller TV[...]

Fantastic Picnic Château des Bois By Château de la Greffière

Sologny - 71

Du 13/09/2020 à 12:00 au 13/09/2020 à 15:00

Au cœur des Vignes, avec une vue sur les Roches de Solutré et Vergisson, au Château des Bois à Sologny. Le Chef de « l'Auberge La Rochette », Nicolas Guillaume, vous régalera avec ses créations. 45 €/Personnes, Repas complet, Accord Mets et Vins inclus.

Plaisir de peindre à Seissan

Manifestation culturelle

Seissan - 32

Du 19/07/2020 à 08:29 au 19/07/2020 à 12:00

Venez dessiner et peindre à Saissan le dimanche 19 juillet de 8h30 à 12h Tous niveaux, toutes techniques et tous âges Matériel non fourni Inscription gratuite Possibilité de restauration à l'auberge des Marmats sur réservation (05 62 66 20 19)

Sortie nature/Atelier d'écriture

Animaux, Nature - Environnement, Atelier, Balades

Nohèdes - 66

Du 05/08/2020 à 09:30 au 05/08/2020 à 18:30

A travers jeux d'écriture, lectures et mini-conférences, vous pourrez visiter les représentations liées aux crapauds et aux grenouilles. Le soir possibilité d'auberge espagnole. Repas du midi tiré du sac. Comptez 2 heures de marche. GRATUIT. Rendez-vous à la salle d'exposition de la réserve[...]

La Barguillère fête ses 10 printemps

Concert, Peinture, Photographie - Vidéo, Musique, Jazz - Blues, Repas - Dégustation

Saint-Pierre-de-Rivière - 9

Du 28/03/2020 à 19:00 au 28/03/2020 à 23:00

Samedi 28 mars 2020, l'auberge la Barguillère bistro gourmand, hôtel bar à vin culturel de Saint Pierre de Rivière fêtera ses 10 printemps. Au programme, une exposition de photoraphies animalières et pastels équins (olivier Buisson et Audrey Danesin), un concert  Hot Jazz  d’Olive&Swing,[...]

Menu de ST VALENTIN

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle musical

Nivillac - 56

Du 14/02/2020 à 20:30 au 14/02/2020

MENU ST VALENTIN A L'AUBERGE DU GRAND BAUD Repas sous le signe de l’amour Pensez à réserver !

Théâtre 2020 à Saint-Martin-sur-Oust

Théâtre

Saint-Martin-sur-Oust - 56

Du 08/02/2020 à 20:30 au 22/02/2020 à 20:30

Les Tréteaux de l'Etoile vous présentent cette année une comédie en trois actes de Jean-Luc PECQUEUR, L'Auberge du Caramel. Pendant que les bâtiments de leur congrégation sont en travaux, des religieuses ont décroché l'autorisation de prendre quelques jours de congés. Elles en profitent[...]

Marche de Noël

Marché

Serley - 71

Du 14/12/2019 à 10:00 au 14/12/2019

1er marche de Noël de serley organisée par le restaurant l'auberge Bressane

Séance en court(s) : Un soupçon de fête

Cinéma

Reims - 51

Du 10/12/2019 à 19:00 au 10/12/2019 à 22:00

Cinq films courts (fiction, documentaire, animation, expérimentations...), 70min environ, pour découvrir le travail de jeunes talents.  + une rencontre avec le réalisateur Eric Guirado + auberge espagnole CARTE BLANCHE À BREF, LE MAGAZINE DU COURT MÉTRAGE A l’occasion des 30 ans[...]

Atelier d'écriture

Atelier

Arcizac-Adour - 65

Du 14/12/2019 à 10:00 au 14/12/2019 à 16:30

Nous proposons un atelier d'écriture en journée, de 10h à 16h30, avec la formule de l'auberge espagnole le midi. Accompagné(e)s par une animatrice professionnelle, vous cheminerez sur les chemins de l'écriture dans une ambiance conviviale, respectueuse des textes et des auteurs, suivant[...]

Réveillon 2020

Spectacle

Saubrigues - 40

Du 31/12/2019 à 20:00 au 31/12/2019

Cette Année, pour fêter cette Nouvelle Année, l'Auberge fait son GRAND "CINEMA" avec le plein de danse et de musique !   En effet, c'est autour de BOLLYWOOD que cette Exceptionnelle Soirée va se dérouler. Tout le monde connaît BOLLYWOOD ... Ce[...]

Soirée à thème espagnole

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique, Spectacle musical

Nivillac - 56

Du 30/11/2019 à 20:30 au 01/12/2019 à 02:00

Soirée sur le thème espagnole Le Samedi 30 Novembre 2019 à 20h30 Apéritif de l'Auberge et biscuit salé + Plat de Paëlla à 20,50€ Venez découvrir ce nouvel artiste ! Magicien et chanteur Ténor espagnol réputé né à Barcelone avec plus de 30 ans d’expérience. Charismatique, sympathique[...]

Bal-animation musiques et danses traditionnelles

Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

Capian - 33

Du 23/11/2019 à 18:00 au 23/11/2019 à 23:00

Bal-animation musiques et danses traditionnelles organisé par le club de gymnastique volontaire de Capian. Débutants acceptés. Au son des accordéons de Simone et Ginette, les expérimentés apprendront aux débutants des danses traditionnelles.  Auberge espagnole.   Participation[...]

Loto APE Auberge Neuve association de parents d'élèves

Jeux de hasard - Loto

Peypin - 13

Du 10/11/2019 à 16:00 au 10/11/2019 à 19:00

Grand loto de l'association des parents d'élèves de l'école d'Auberge Neuve située sur la commune de Peypin. Moment de convivialité autour des cartons, des boules et des quines, avec plein de cadeaux à la clef. Venez Nombreux !!! 

Conférence Docteur Laurent Chevallier : Connaitre les toxiques dans son alimentation et sa maison

Bien-être

Villeveyrac - 34

Le 07/09/2019 à 16:30

Conférence du Docteur Laurent Chevallier  Samedi 7 septembre à 16h30 Apprendre à s’en protéger et les produits à privilégier, adopter un mode de vie plus sainet responsable. Suivi d’un repas sans toxiques à l’auberge de l’abbaye. Le docteur Laurent Chevallier est médecin consultant[...]

repas GUINGUETTE à l'AUBERGE du HALAGE

Poses - 27

Du 29/09/2019 à 12:00 au 29/09/2019 à 17:00

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE à midi à L’AUBERGE DU HALAGE- Poses Avec la participation de Gino et ses tubes de années 60s/ 70s.   Au menu   Velouté de courgettes et son burger de jambon cru Terrine de sole aux olives, sauce méridionale Roti de bœuf aux oignons confits, pommes de[...]

Animation musicale et auberge espagnole

Carsac-Aillac - 24

Du 15/08/2019 à 20:00 au 16/08/2019 à 02:00

 Bal Musique année  80 et auberge espagnole à  aillac devant église ,sangria de qualité 

Jeudi Gourmand avec un chef restaurateur !

Exposition, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Atelier, Repas - Dégustation, Visites et circuits, Visite guidée

Fourcès - 32

Du 22/08/2019 à 10:00 au 22/08/2019 à 12:00

"3 vins du Domaine, dégustés avec 2 bouchées par vin savoureusement préparées et adaptées par des chefs réputés de la région." Accords vins et mets en présence du chef Thibault du restaurant de l'Auberge de la Baquère à Prénéron ! Au programme de cette animation, visite[...]

Jeudi Gourmand avec un chef restaurateur !

Exposition, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Atelier, Repas - Dégustation, Visites et circuits, Visite guidée

Fourcès - 32

Du 25/07/2019 à 10:00 au 25/07/2019 à 12:00

"3 vins du Domaine, dégustés avec 2 bouchées par vin savoureusement préparées et adaptées par des chefs réputés de la région." Accords vins et mets en présence du chef Bastien de l'Auberge des Bouviers à Lectoure ! Au programme de cette animation, visite commentée par le vigneron avec l'atelier[...]